Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El mayor depósito de una ostra es de 9 pulgadas.
The largest shell of an oyster is about 9 inches.
El mundo es su ostra y se le raring ir.
The world is your oyster and you are raring to go.
El mundo es una ostra y tú eres una perla.
The world's an oyster and you're a pearl.
Donde una ostra tiene solo una perla, ella tiene muchas.
Where a clam has only one pearl, she has many.
¿Esto de un hombre que hace el amor a una ostra?
This from a man who makes love to an oyster?
¿Es todavía como una ostra en un parquímetro?
Is it still like an oyster in a parking meter?
Si obtienes ese trabajo, el mundo será tu ostra.
If you get that job, the world will be your oyster.
Izquierda: Hatakeyama Shigeatsu con un ejemplar de ostra cultivada.
Left: Hatakeyama Shigeatsu with a sample of his cultivated oysters.
Ahora el mundo es una ostra dorada para mí.
The world is a golden oyster for me now.
La ciudad estaba a mis pies, se separaba como un ostra.
The city was at my feet, spread out like an oyster.
Palabra del día
la rebaja