ostra

El mayor depósito de una ostra es de 9 pulgadas.	The largest shell of an oyster is about 9 inches.
El mundo es su ostra y se le raring ir.	The world is your oyster and you are raring to go.
El mundo es una ostra y tú eres una perla.	The world's an oyster and you're a pearl.
Donde una ostra tiene solo una perla, ella tiene muchas.	Where a clam has only one pearl, she has many.
¿Esto de un hombre que hace el amor a una ostra?	This from a man who makes love to an oyster?
¿Es todavía como una ostra en un parquímetro?	Is it still like an oyster in a parking meter?
Si obtienes ese trabajo, el mundo será tu ostra.	If you get that job, the world will be your oyster.
Izquierda: Hatakeyama Shigeatsu con un ejemplar de ostra cultivada.	Left: Hatakeyama Shigeatsu with a sample of his cultivated oysters.
Ahora el mundo es una ostra dorada para mí.	The world is a golden oyster for me now.
La ciudad estaba a mis pies, se separaba como un ostra.	The city was at my feet, spread out like an oyster.
Por más de 1,000 años, el mundo ha sido mi ostra.	For more than a thousand years, the world has been my oyster.
El mundo es tu ostra ¿qué quieres hacer?	The world's your oyster, what do you want to do?
Si crees que el mundo es tu ostra, adelante, cómetela.	If you think the world is your oyster, go ahead, take it.
Fue un hombre valiente el que comió la primera ostra.	He was a bold man that first ate an oyster.
Una ostra al día y ninguna mujer se queja.	An oyster a day and no woman will complain.
Vamos, el mundo va a ser nuestra ostra.	Come on, the world's gonna be our oyster.
Está cultivada dentro de una ostra llamada Pinctada Margaritifera Cumingui Var.	It is reared in an oyster called Pinctada Margaritifera Cumingui Var.
Ahora que tengo mi visión, el mundo es mi ostra.	Now that I have my vision back, the world is my oyster.
No uses tus manos desnudas para sostener la ostra.	Do not use bare hands to hold the oyster.
Ahora que soy un agente libre, el mundo es mi ostra.	Now that I am a free agent, the world is my oyster