Sus sucesores inmediatos, los Califas, también ostentaron ambos oficios. | His immediate successors, the Caliphs, also carried out both offices. |
En otros hogares, los padres ostentaron su sexualidad y sufrimiento para ganar atención. | In other households, fathers flaunted their sexuality and suffering to win attention. |
Nimlot B y Nimlot C ostentaron el puesto de Comandante del Ejército en Heracleópolis. | Both Nimlot B and Nimlot C held the post of Military Commander at Herakleopolis. |
La División de Investigaciones está buscando a personas que ostentaron anteriormente el poder en Rwanda. | The Investigations Division is tracking people who were once in power in Rwanda. |
Sin embargo, las fuerzas armadas lograron muy poco durante los siguientes siete años en que ostentaron el poder. | However, the armed forces accomplished very little during the subsequent seven years in which they held power. |
Naciones se ostentaron como superiores a otras y sometieron a la esclavitud a los considerados inferiores. | Nations judged themselves superior to others and subdued those believed to be inferior. |
Paz. Ambos fallecidos ya, ostentaron aportes distinguidos a favor de una causa justa con resultados ponderativos. | Ambos fallecidos ya, ostentaron aportes distinguidos a favor de una causa justa con resultados ponderativos. |
Algunos de los líderes estudiantiles ostentaron el signo de victoria y de la noche a la mañana, todas las demostraciones se disolvieron. | Some of the student leaders flashed hastily the victory sign and over night all demonstrations were called off. |
Mientras que los musulmanes se destacaron en estos campos, también ostentaron grandes logros en el campo de las ciencias religiosas, la alabanza y la obediencia a su Señor. | Whilst the Muslims achieved distinction in these fields, they also achieved great things in the fields of religious sciences, worship and obedience to their Lord. |
A nobilis es un miembro de una familia de Nova Roma, según indica su combinación de nomen -cognomen, que resucita una antigua familia romana cuyos ancestros ostentaron magistraturas curules. | A nobilis is a member of a Nova Roman family, indicated by a nomen -cognomen combination that revives an ancient Roman family where the ancestors held curule magistracies. |
