Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo vas a amonestar a un oso pardo? | How are you going to reprimand a grizzly bear? |
Un oso pardo tiene garras. | A grizzly bear has claws. |
El oso pardo es un animal en peligro de extinción. | The grizzly bear is an endangered species. |
Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos. | When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors. |
Era una reserva para el oso pardo, aunque aunque nadie me lo habia dicho antes de ir. | It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went. |
En este Parlamento rendimos tributo a los activistas que luchan por salvar al oso pardo del Himalaya, por ejemplo. | In this Parliament we pay homage to activists fighting to save the brown bear, for example in the Himalayas. |
Hoy, a sus 41 años en TV, tal vez la escena más famosa de Erica sea la de ella sola en el bosque enfrentada de pronto con un oso pardo. | Now, in her 41 years on TV, perhaps Erica's most famous scene is her alone in the woods suddenly face to face with a grizzly bear. |
Los espacios naturales son el refugio de muchas especies, como el oso pardo, el lobo y el lince, que no podrían sobrevivir, ni siquiera con alteraciones mínimas de las condiciones. | The wilderness is a refuge for many species, such as the brown bear, the wolf and the lynx, which are unable to survive under even slightly altered conditions. |
En caso de que pueda afectar de manera importante a especies prioritarias identificadas al amparo de la Directiva, como el oso pardo, sería necesario un dictamen de la Comisión con arreglo al apartado 4 del Articulo 6 de la Directiva. | In the event of significant effects on priority species identified under the directive, such as the brown bear, an opinion from the Commission may be needed pursuant to Article 6(4) of the directive. |
Estos espacios naturales deben disfrutar de condiciones de protección especial efectivas, como reserva genética y refugio de muchas especies que no podrían sobrevivir, ni siquiera con alteraciones mínimas de las condiciones, como grandes mamíferos como el oso pardo, el lobo y el lince. | These wilderness areas should enjoy effective and specific protection conditions, as genetic reserves and refuges for many species which are unable to survive even in slightly altered conditions, especially large mammals, like brown bears, wolves and lynxes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
