Los infusorios, foraminíloroN y espongiarios, con algunas formas míls, pertenecen á osla división. | The Infusoria, Foraminifera, and Sponges, with some other forms, belong to this division. |
Mas seria supériluo discutir osla cuestión en detalle, porque en las ¡llantas tenemos la prueba conclusiva de que la esterilidad de las especies cruzadas tiene que ser debida á algún principio independiente por completo de la selección natural. | But it would be superfluous to discuss this question in detail; for with plants we have conclusive evidence that the sterility of crossed species must be due to some principle, quite independent of natural selection. |
En las primeras ediciones de osla obra miré con menos insistencia de la que merece la frecuencia é importancia de las modificaciones, debidas á la variabilidad espontánea. | In the earlier editions of this work I under-rated, as it now seems probable, the frequency and importance of modifications due to spontaneous variability. |
A través de la Oficina de Liderazgo y Actividades Estudiantiles (OSLA, por sus siglas en inglés), se alienta a las alumnas a perseguir sus pasiones y explorar sus intereses. | Through the Office of Student Leadership and Activities (OSLA), students are encouraged to pursue their passions and explore their interests. |
