Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto le dará un aspecto oscuro y claro para la construcción. | This will give a dark and plain look to the construction. |
Ellos solo poseen dos palabras para diferenciar los dos colores básicos: oscuro y claro. | They only have two words to describe the two basic colors: dark and bright. |
Formato abierto de dos páginas con sombreado azul oscuro y claro en los encabezados de las secciones. | Open, two-page format with dark and light-blue shading for section headers. |
Fondos en naranja oscuro y claro con burbujas naranjas superpuestas y líneas divisorias en naranja. | Dark and light-orange backgrounds with orange bubbles inset with grid lines. |
Para el balance de oscuro y claro en ese muro se ha establecido tranquilo largo sofá, por encargo. | For the balance of dark and light at the wall she set quiet a long sofa, custom made. |
El craquelado se mostrará en un contraste de oscuro y claro así como de claro y oscuro. | Crackle paint will show up with a dark on light contrast as well as a light on dark. |
Los rayos de luz divididos fueron luego proyectados en una pantalla, formando un patrón de bandas alternativo oscuro y claro - que era el signo de que luz era, efectivamente, una onda (vea nuestro módulo Luz I: ¿Partícula u onda? | The split light beams were then projected onto a screen, and formed an alternating light and dark banding pattern–that was a sign that light was indeed a wave (see our Light I: Particle or Wave? |
Aunque los contornos siguen los mismos, la luz trae cada día sorpresas nuevas en relación de tonos de colores; y así brilla una vez rosado, amarillento, azulado, en un verde más oscuro y claro, según el sujeto que refleja la imagen. | Though the shapes are the same, the light offers new surprises every day in terms of colours and hues. As such, at times it shines pink, yellowish, bluish, a dark or a light green depending on the subject reflected in the image. |
El programa ofrece dos temas de interfaz: Oscuro y Claro. | The program offers two interface themes: Dark and Light. |
El programa ofrece dos temas de interfaz: Oscuro y Claro (cambie en Opciones). | The program offers two interface themes: Dark and Light (switch in the Preferences). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
