habréis enchinchado
enchinchar
enchinchar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (molestar) (República Dominicana) (México)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en México
2. (coloquial) (enfadar) (República Dominicana) (Guatemala) (México) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en Guatemala
Regionalismo que se usa en México
a. to make mad
Me enchincha verlo a Esteban rascarse mientras todos nos matamos por terminar el proyecto a tiempo.It makes me mad to see Esteban lazying around while we are all killing ourselves to finish the project on time.
enchincharse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (coloquial) (enfadarse) (Guatemala) (México) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Guatemala
Regionalismo que se usa en México
a. to get mad (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Fernanda se enchinchó conmigo porque fui al centro comercial con Pamela y no le dije que viniera con nosotras.Fernanda got mad at me because I went to the mall with Pamela and didn't ask her to come with us.
b. to get angry
No te enchinches; Marcos no quiso ofenderte.Don't get angry; Marcos didn't mean to offend you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce os habréis enchinchado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
