estáis apoltronando
apoltronarse
apoltronarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to settle down
Los sábados por la noche, mi esposo se apoltrona en el sofá delante de la tele y se niega a salir de casa.On Saturday evenings, my husband settles down on the sofa in front of the TV and refuses to go out.
b. to settle oneself
Estoy deseando llegar a casa, quitarme los zapatos y apoltronarme en un sillón con un libro.I can't wait to get home, take off my shoes, and settle myself in a chair with a book.
c. to lounge
¿Dónde está el gato? - En la cocina. Se ha apoltronado en una silla al sol.Where's the cat? - In the kitchen. He's lounging on a chair in the sun.
2. (figurado) (volverse acomodaticio)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to settle into an easy life
A pesar de que todavía son jóvenes, mis amigos se han apoltronado y no quieren aventurarse a hacer nada nuevo.Even though they're still young, my friends have settled into an easy life and don't want to venture into anything new.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce os estáis apoltronando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
