La ortodoxia determinista del economismo ya ha claudicado, eso está claro. | The deterministic orthodoxy of economism has resigned, that is clear. |
Él era miembro de un grupo religioso dentro de la ortodoxia. | He was a member of a religious group within Orthodoxy. |
El Papa Pablo VI estaba muy preocupado también por la ortodoxia. | Pope Paul VI also was very concerned about orthodoxy. |
Nuestro servicio jurídico está totalmente satisfecho sobre su ortodoxia jurídica. | Our legal service is quite satisfied as to its legal orthodoxy. |
Han convocado a los consejos del clero para definir ortodoxia. | Councils of clergy have been convened to define orthodoxy. |
Debemos, por tanto, comenzar por lo básico: la ortodoxia presupuestaria. | We must, therefore, start with the basics: budgetary orthodoxy. |
De este escepticismo supremo, Mansel pasó inmediatamente a la más completa ortodoxia. | From this supreme skepticism, Mansel immediately passed to the most complete orthodoxy. |
En tal herencia la ortodoxia griega era un factor principal. | In that heritage the Greek Orthodoxy was a dominant element. |
Toda ortodoxia situacionista ha perdido su referente central. | Any situationist orthodoxy has lost its central referent. |
Esto implica un retorno a la ortodoxia Marxista previo-Estalinizado. | This entails a return to pre-Stalin Marxism orthodoxy. |
