ortodoxia

Diccionario
Ejemplos

La ortodoxia determinista del economismo ya ha claudicado, eso está claro.	The deterministic orthodoxy of economism has resigned, that is clear.
Él era miembro de un grupo religioso dentro de la ortodoxia.	He was a member of a religious group within Orthodoxy.
El Papa Pablo VI estaba muy preocupado también por la ortodoxia.	Pope Paul VI also was very concerned about orthodoxy.
Nuestro servicio jurídico está totalmente satisfecho sobre su ortodoxia jurídica.	Our legal service is quite satisfied as to its legal orthodoxy.
Han convocado a los consejos del clero para definir ortodoxia.	Councils of clergy have been convened to define orthodoxy.
Debemos, por tanto, comenzar por lo básico: la ortodoxia presupuestaria.	We must, therefore, start with the basics: budgetary orthodoxy.
De este escepticismo supremo, Mansel pasó inmediatamente a la más completa ortodoxia.	From this supreme skepticism, Mansel immediately passed to the most complete orthodoxy.
En tal herencia la ortodoxia griega era un factor principal.	In that heritage the Greek Orthodoxy was a dominant element.
Toda ortodoxia situacionista ha perdido su referente central.	Any situationist orthodoxy has lost its central referent.
Esto implica un retorno a la ortodoxia Marxista previo-Estalinizado.	This entails a return to pre-Stalin Marxism orthodoxy.
Introducción ¿Cómo podemos construir resistencia y alternativas a la actual ortodoxia política?	Introduction How can we build resistance and alternatives to the current political orthodoxy?
La alta definición, en nuestra opinión, se ha convertido en la nueva ortodoxia.	High definition, in our opinion, has become the new orthodoxy.
Espera tiempo, verifiando su ortodoxia y observando sus frutos.	It waits a long time, checking their orthodoxy and observing their fruits.
Aunque también hay riesgos de que desemboque en una nueva ortodoxia.	But there are risks that it could end in a new orthodoxy.
Los gobiernos abandonaron el keynesianismo y una nueva ortodoxia económica empezó a instaurarse.	Governments abandoned Keynesianism and a new economic orthodoxy took root.
De hecho, algunas tradiciones mundiales piensan muy poco en la ortodoxia religiosa.	Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy.
¿Cómo prevenir, entonces, que las historias alternativas se conviertan en ortodoxia?	Consequently, how can we prevent alternative stories from becoming orthodoxy?
Todos fueron unánimes en reafirmar su ortodoxia.	They were unanimous in reaffirming their orthodoxy.
Ojalá no devenga en una nueva ortodoxia.	Let's hope it does not lead to a new orthodoxy.
Se suprimen los impulsos creativos mientras que cierta ortodoxia coloca sobre este campo.	Creative impulses are suppressed as a certain orthodoxy settles over this field.