¡Mira la traducción de "orthesis" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The pictures show the orthesis after removing the last.	Las imágenes muestran el ortesis después de sacar la horma.
The orthesis shown in the three pictures is ready to be tried on.	El ortesis mostrado en los imágenes está listo para ser probado.
Traditional medical treatment involves bed rest, analgesics and orthesis.	El tratamiento médico tradicional consiste en reposo en cama, analgésicos y corsé.
With silicone stitches in its interior to prevent migration of the orthesis.	Con puntos de silicona en suinterior para evitar la migración de la ortésis.
With silicone points inside that prevent the migration of the orthesis.	Con puntos de silicona en su interior que evitan la migración de la ortésis.
The last picture shows very well that by using advanced materials we keep the orthesis slim.	El último imagen muestra que, por utilizar materiales avanzados obtendremos un resultado definitivo casi tan delgado como la horma.
Cervical fusion does not require the use of an orthesis, unless you are told to do so otherwise.	En las artrodesis cervicales no es necesario utilizar ortesis, salvo que su médico se lo especifique.
The orthesis however must guarantee the mobility to that articulations that do not act out of self-interest from the pathology.	Los aparatos ortopedicos tienen pero que garantizar la movilidad a las articulaciones que no sean interesadas por la patología.
In this country, UNOPS has managed the construction and equipping of three community hospitals, one rehabilitation centre and one orthesis and prosthesis laboratory, under an agreement between the Governments of Haiti, Brazil and Cuba.	En este país, UNOPS ha gestionado la construcción y equipamiento de tres hospitales comunitarios, un centro de rehabilitación y un laboratorio de órtesis y prótesis, en el marco de un acuerdo entre los gobiernos de Haití, Brasil y Cuba.
Spondilolisthesis surgery success rate is above 75%. After surgery, an orthesis (external brace) will be used for 6 to 12 months, and a post-surgical rehabilitation program may be recommended.	La probabilidad de éxito de la cirugía de la espondilolistesis está por encima del 75%. Tras la intervención se requiere de un lumbostato (faja) durante unos 6 a 12 meses. Puede ser aconsejable un programa de rehabilitación post-quirúrgico.