In countries like Pakistan and Bangladesh, military interventions have disfigured the original intent and contents of the constitutions and thwarted the evolution of a secular system. | En países como el Pakistán y Bangladesh, las intervenciones militares han desfigurado el propósito y contenido originales de las constituciones y han frustrado la evolución de un sistema secular. |
Notwithstanding the original intent to protect commercial use options, this provision has been used almost exclusively to facilitate use of nuclear propulsion technologies for military purposes. | A pesar de la intención del original de proteger las opciones de uso comercial, esta provisión ha sido utilizada casi exclusivamente para facilitar el uso de tecnología de propulsión nuclear con fines militares. |
The outcome is the original intent of the system developer. | El resultado es la intención original del desarrollador del sistema. |
Or maximum comfort and intimacy, if this was the original intent. | O el máximo confort e intimidad, si ésta era la intención original. |
This was not the original intent of the Creator. | Este no era el propósito original del Creador. |
Instead, we are enforcing the original intent of a good law. | En vez, estamos haciendo cumplir el objetivo original de una ley buena. |
This situation is now to be restored to its original intent. | Esa situación va a ser restaurada ahora a su propósito original. |
Yeah, and the idea of original intent. | Sí, y la idea de la intención original. |
I'm just not sure that was their original intent. | No estoy seguro cual era su intención original. |
The U.S. Constitution needs to be restored to its original intent. | La Constitución de los EEUU tiene que ser restaurada a su propósito original. |
