Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Probablemente nos orientemos en función de las normas culturales.
Perhaps we are guided by cultural norms.
Escuchemos y orientemos siempre con buen sentido.
Let us always listen and guide with sense.
Nuestro programa para el año depende sustancialmente de cómo nos orientemos durante estos 15 días.
Our program for the year substantially depends on how we orient ourselves during these 15 days.
En la medida en que orientemos la mente hacia la estructura esquelética el cuerpo adquirirá libertad y fluidez.
To the extent that we direct the mind towards the skeletal structure, the body will acquire freedom and smoothness.
En realidad, lo que quiero decir... es que tú solo quieres que la orientemos un poco.
What I guess I mean is, uh... you'd just like us to provide her with a little guidance.
¿No será mejor que orientemos al partido y a la clase obrera precisamente de acuerdo con esta perspectiva?
Would it not be better to orient the party and the working class precisely toward this prospect?'
Cumplamos nuestro deber prescrito y orientemos la naturaleza y llenemos la naturaleza con el amor y las vibraciones positivas.
Let us fulfill our ordained duty and lead Nature and fill Nature with love and positive vibrations.
Es preciso que todos nosotros nos orientemos y preparemos para hacer los sacrificios necesarios para poner fin a esta locura.
We should all be oriented and prepared to make the necessary sacrifices that are required to bring an end to this madness.
El Maestro quiere que nos orientemos más y más a esa parte de nuestro trabajo que debe hacerse para el otro.)
The Master wants us to orient more and more to that part of our work which is meant to be done for the other.)
La gente de Michigan que está exigiendo a gritos que nos orientemos hacia los estalinistas no tiene tal orientación en su propia área.
The people in Michigan who are hollering for us to make an orientation toward the Stalinists have no such orientation on their own home grounds.
Palabra del día
la cuenta regresiva