Orientalismo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gustavo Plaza es profesor de yoga, meditación y orientalismo.	Gustavo Plaza is Professor of yoga, meditation and Orientalism.
Gustavo Plaza I. es un respetado profesor de Yoga, meditación y orientalismo.	Gustavo Plaza I. is a respected teacher of Yoga, meditation and Orientalism.
Palabras clave: Edward Said, orientalismo, latinoamericanismo, teoría crítica.	Keywords: Edward Said, orientalism, latinamericanism, critical theory.
Esta fantasía que fusiona Art Nouveau y orientalismo data de 1905.	This impressive dreamscape which combines Art Nouveau and Orientalism dates from 1905.
Gustavo Plaza es profesor de yoga, meditación y orientalismo.	Gustavo Plaza teaches yoga, meditation, and Orientalism.
Los comentarios de su hijo muestran una dualidad semejante, entre el orientalismo y las realidades de economía doméstica.	Her son's comments evince a similar duality of orientalism and the realities of homemaking.
Músico, escritor experto en filosofía, orientalismo y mística, Fernando Díez ha participado en multitud de congresos y universidades.	Musician, an expert in philosophy, Orientalism and mystical writer, Fernando Díez He has participated in many conferences and universities.
A lo lejos, la perspectiva abrumadora y monumental de extrañas arquitecturas, órdenes visionarios, estilos de un orientalismo portentoso y desmesurado.	Far away, the overwhelming, monumental view of strange architectures, visionary orders, styles of a portentous and extravagant Orientalism.
Esta casa editora se ha especializado en la imagen Magrheb/Arte, y ha desarrollado una excelente colección de orientalismo y de pintores orientalistas.	This editing house has specialized in the Magrheb/Art image, and has developed an excellent collection on orientalism and orientalist painters.
Entonces, ¿podemos dejar a un lado el orientalismo mágico cuando analizamos las interpretaciones sociales, culturales y psicológicas de Oriente Medio?	Yet, can one escape Orientalism while analyzing the societal, cultural, and psychological interpretation of magic in the Middle East?