Orientadoras | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las orientadoras también reciben educación permanente y apoyo, incluido un pequeño estipendio.	The mentors also receive continued education and support, including a small stipend.
Es una de nuestras mejores orientadoras.	She's one of our best counselors.
Ahora, vamos con algunas preguntas orientadoras.	Now, let us ask some guiding questions.
Utilice estos consejos y preguntas orientadoras para ayudarle a administrar el proceso de reclutamiento en su programa.	Use these tips and guiding questions to help you manage the recruitment process in your program.
Impulsar programas de formación específica en orientación no sexista y no racista, dirigida a los orientadores y orientadoras.	Promote specific training programmes in nonsexist, nonracist guidance for guidance counsellors.
Si recuerdas Ken, una vez dijiste que suministrabas generalizaciones orientadoras–y que otros necesitaran rellenar los detalles.	If you remember Ken, you once said you provided orienting generalizations–and that others needed to fill out the detail.
El presidente Obama cree que la diplomacia y el incremento del comercio deberían ser las nuevas luces orientadoras.	The president and his supporters believe that diplomacy and increased commerce should be the new guiding lights.
Mi posición esencial es que este Parlamento tiene que ocuparse de dar normas orientadoras de carácter general, es decir, marcos.	My fundamental view is that Parliament should mainly occupy itself with working out general guidelines, that is, frameworks.
En lo que tiene que ver con la elaboración de un programa de lucha contra todas las exclusiones, entendemos que existen algunas premisas orientadoras.	Concerning the drawing up of an action plan against all exclusions, we understand some guiding premises exist.
Explore esta hoja de consejos para encontrar preguntas orientadoras que los programas pueden considerar a medida que desarrollan estrategias que promueven la asistencia regular (PDF en inglés).	Explore this tip sheet to find guiding questions that programs can consider as they develop strategies that promote regular attendance.