Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Su arrogancia y su orgullo desmedido le impedían ver que en realidad era solo un escritor mediocre.His arrogance and hubris prevented him from seeing that he was really just a mediocre writer.
Marta tiene un orgullo desmedido y cree que solo ella sabe hacer las cosas bien.Marta has an inordinate amount of pride and thinks only she knows how to do things right.
Hay que distinguir entre la confianza en uno mismo, que es algo positivo, y el orgullo desmedido, que aísla e imposibilita el trabajo en equipo.We must distinguish between self-confidence, which is something positive, and excessive pride, which isolates and makes teamwork impossible.
Yo creo que el orgullo desmedido de Carlos es en realidad consecuencia de su gran complejo de inferioridad.I believe that Carlos' disproportionate pride is actually a consequence of his great inferiority complex.