Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los resultados del estudio llevado a cabo entre organizaciones no gubernamentales reconocidas como observadoras en la Comisión indicarán qué organización concreta está interesada en participar en un equipo de acción determinado y tales resultados se distribuirán a los Estados miembros. | The results of the survey conducted among the non-governmental organizations with observer status with the Committee will indicate which organization is interested in joining which action team and will be circulated to Member States. |
No hay Estado ni organización concreta que puedan lograrlo por sí solo. | No State or individual organization can succeed alone. |
No voy a señalar con el dedo a ninguna organización concreta. | I do not wish to point the finger of accusation at any specific organisation. |
La clave es que su organización concreta disponga de datos en función de los cuales pueda actuar. | The key is having actionable data for your specific organisation. |
Uno de los mayores resultados de esta reunión fue la organización concreta que pudimos realizar. | One of the greatest outcomes of this meeting was the concrete organizing we were able to do. |
Esto es crucial en la toma de la relación de la sociedad con esa organización concreta y real. | This is crucial in making the relation of society with that organisation concrete and real. |
Se trata de la organización concreta de la lucha laboral en los distintos sectores donde los intereses de los trabajadores están en juego. | It is a concrete organization for workers' struggles in the various sectors where workers' interests are at stake. |
Esta información se publicará en una fecha que no será posterior a cualquier información que pueda facilitarse a los miembros de una organización concreta; | This information must be published no later than any which may be given to members of any particular organisation. |
Si el logotipo de los billetes promueve una organización registrada en el EMAS determinada, debería llevar el número de registro de esa organización concreta. | If the logo on the tickets is promoting a specific EMAS registered organisation it would have to carry the registration number of that specific organisation. |
Estas directrices son indicativas y la pertinencia real de cada MPGA para una organización concreta debe ser evaluada por la propia organización caso por caso. | This guidance is indicative and the actual relevance of individual BEMPs to a specific organisation should be assessed by the organisation itself on a case by case basis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
