Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las escuelas privadas funcionan como una organización comercial o sin fines de lucro y son completamente independientes del Ministerio de Educación.
Private schools operate as a business or non-profit organization and are completely independent from the Ministry of Education.
Seminario Pequeña reunión organizada normalmente a efectos de educación o formación por una institución académica o una organización comercial o profesional.
Seminar Small meeting generally organized for educational or training purposes by an academic institution or a commercial or professional organization.
Una organización lo cual quiere colocar a los trabajadores contra estos rivales, de manera unificada y directo, por supuesto, no puede ser una organización comercial o artesanal.
An organisation which wants to place the workers against these opponents, in a unified and direct way, of course cannot be a trade or craft organisation.
Las páginas son perfiles especiales que solo pueden ser utilizadas para promocionar un negocio u otra organización comercial, política o de beneficencia o emprendimiento (incluidas las organizaciones sin fines de lucro, las campañas políticas, conjuntos de música y celebridades).
Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
Señor Presidente, señor Comisario, en vísperas de esta nueva reunión de la Organización Mundial del Comercio - que yo prefiero llamar organización comercial del mundo - usted ha utilizado un término apropiado, que es el de la legitimidad.
Mr President, Commissioner, on the eve of this new meeting of the World Trade Organisation, which I prefer to call the Trading the World Organisation, you have used the correct term: legitimacy.
La organización comercial ya ha comenzado a avanzar en sus prioridades estratégicas.
The trade organization has already begun to advance its strategic priorities.
No es propiedad de ninguna organización comercial.
It is not owned by any commercial organisation.
Gestión y organización comercial de empresas de productos y sistemas electrónicos.
Commercial organisation and management of electronic products and systems.
Necesitamos utilizar sus datos personales para nuestro legítimo interés como organización comercial.
We need to use your personal data for our legitimate interest as a commercial organisation.
Hacemos cosas que nos ayudan a funcionar como organización comercial.
There are some things we do to help us operate as a commercial organisation.
Palabra del día
el inframundo