Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El organismo oficial o de experimentación solicitará una cantidad de producto específica para realizar los ensayos necesarios. | The government/testing agency will request a specified amount of product needed to conduct the testing necessary. |
En Arizona, los fallos de estos jueces no tienen personalidad jurídica y solamente sirven de recomendación para un organismo oficial. | In Arizona, ALJ rulings have no legal standing and can only serve as recommendations to an agency. |
El organismo oficial de intervención en casos de desastre de Aceh perdió gran capacidad y actualmente funciona sin un procedimiento operativo formal normalizado. | The government's disaster response entity in Aceh lost significant capacity and presently operates without a formalized standard operating procedure. |
En noviembre de 1992, el Dr. Nevado conoció a Luis Eugenio Bernardo, un ingeniero agrónomo que trabaja en un organismo oficial español. | In November 1992, Dr. Nevado met Luis Eugenio Bernardo Carrascal, an agricultural engineer working for the Spanish government. |
Estas medidas también habrá que aplicar al estacionar cerca de un organismo oficial / estatal como puede ser una comisaría de policía o Universidades. | These measures should also be applied when parking near an official / state agency such as a police station, town halls or universities. |
Organismos oficiales: también podremos compartir sus datos personales cuando así nos lo exija un organismo oficial o bien para cumplir, de cualquier otro modo, con la legislación vigente. | Regulators: We may need to share your personal data if required by a regulator or to otherwise comply with law. |
London & Partners es el organismo oficial de promoción de Londres, que promociona y atrae negocios, eventos, congresos, estudiantes y visitantes a la capital. | London & Partners is the official promotional company for London. We promote London and attract businesses, events, congresses, students and visitors to the capital. |
¿Cómo es el enlace entre las comunidades y el organismo oficial? | How is the link between communities and the official agency? |
Fecha y lugar de firma, firma y sello del organismo oficial. | Date and place of signature, signature and stamp of official agency |
El organismo oficial responsable registrará inmediatamente dicha información. | The responsible official body shall immediately record such information. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
