Solicitud de prestaciones y pensiones (jubilaciones, viudedad, orfandad). | Application for benefits and pensions (retirement, widows, orphans). |
La contribución se calculará en función de la pensión de orfandad. | The contribution shall be calculated by reference to the orphan's pension. |
Cuantía del subsidio familiar o de la pensión de orfandad por hijo (42): | Amount of family allowance and/or orphan’s pension per child (42): |
Sin embargo, la orfandad social es un problema aún más importante. | But social orphanhood is a more important problem. |
Estudio y solicitud de pensiones por jubilación, viudedad, orfandad, invalidez y otras. | Study and application for retirement, widow, orphan, disability and other pensions. |
Indicar únicamente si se solicita una pensión de orfandad. | Indicate only if you apply for orphan’s pension. |
Hay una orfandad de líderes carismáticos. | There is a scarcity of charismatic leaders. |
importe de la pensión de orfandad y de los subsidios familiares por hijo …(52). | Amount of orphan’s pension and family allowances per child … (52) |
Yo no he abierto una orfandad o una casa del Resto para usted todos. | I haven't opened an orphanage or a Rest house for you all. |
Muchos narcisismos del hombre nacen de un sentimiento de soledad y de orfandad. | Much of mankind's narcissism conceals a feeling of loneliness and orphanhood. |
