Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Solicitud de prestaciones y pensiones (jubilaciones, viudedad, orfandad).
Application for benefits and pensions (retirement, widows, orphans).
La contribución se calculará en función de la pensión de orfandad.
The contribution shall be calculated by reference to the orphan's pension.
Cuantía del subsidio familiar o de la pensión de orfandad por hijo (42):
Amount of family allowance and/or orphan’s pension per child (42):
Sin embargo, la orfandad social es un problema aún más importante.
But social orphanhood is a more important problem.
Estudio y solicitud de pensiones por jubilación, viudedad, orfandad, invalidez y otras.
Study and application for retirement, widow, orphan, disability and other pensions.
Indicar únicamente si se solicita una pensión de orfandad.
Indicate only if you apply for orphan’s pension.
Hay una orfandad de líderes carismáticos.
There is a scarcity of charismatic leaders.
importe de la pensión de orfandad y de los subsidios familiares por hijo …(52).
Amount of orphan’s pension and family allowances per child … (52)
Yo no he abierto una orfandad o una casa del Resto para usted todos.
I haven't opened an orphanage or a Rest house for you all.
Muchos narcisismos del hombre nacen de un sentimiento de soledad y de orfandad.
Much of mankind's narcissism conceals a feeling of loneliness and orphanhood.
Palabra del día
la escarcha