Chris Orejuela doesn't have any images in his gallery. | Chris Orejuela no tiene ninguna imagen en su galería. |
He changed the headline and took out references to the Rodríguez Orejuela brothers. | Lloreda le cambió el titular y eliminó referencias a los hermanos Rodríguez Orejuela. |
They are Francisco Meza, Felipe Aguilar, Deiver Machado, Jeison Murillo, Luis Manuel Orejuela, among others. | Ellos son Francisco Meza, Felipe Aguilar, Deiver Machado, Jeison Murillo, Luis Manuel Orejuela, entre otros. |
They also stopped cordoning off the streets where Miguel Rodríguez Orejuela went to visit his mistress. | También cesó el bloqueo de las calles por donde Miguel Rodríguez Orejuela pasaba para visitar a su amante. |
The first designees on the list were the Cali cartel's leaders, Miguel and Gilberto Rodríguez Orejuela. | Los primeros designados de la lista fueron los líderes del cártel de Cali Miguel y Gilberto Rodríguez Orejuela. |
Case No. 848/1999 - Rodríguez Orejuela (A/57/40): on 5 November 2002, the State party requested the Committee to reconsider and review its decision. | Caso Nº 848/1999 - Rodríguez Orejuela (A/57/40): el 5 de noviembre de 2002, el Estado Parte pidió al Comité que reconsiderara y revisara su decisión. |
The committee is integrated by Joyce Toro Murillo, Pedro Valverde Rubira and Diego Gomez Orejuela; and it will have about 22 days to issue a ruling. | La comisión se encuentra conformada por Joyce Toro Murillo, Pedro Valverde Rubira y Diego Gómez Orejuela; y tendrá alrededor de 22 días para emitir un fallo. |
Looking beyond the garden's borders: The environmental and socioeconomic concerns of a garden in a developing nation Jorge Orejuela Gartner (Cali, Colombia) | Más allá de los límites del jardín: los problemas medioambientales y socioeconómicos de un jardín en un país en vías de desarrollo Jorge Orejuela Gartner (Cali, Colombia) |
The Museu of Pollença, situated in the old Dominican convent, is holding until the January 22 an exhibition by the young artist Jaume Orejuela Salas. | El Museu de Pollença, ubicado en el antiguo convento de los dominicos, acogerá el próximo mes de enero una exposición a cargo del joven pollensí Jaume Orejuela Salas. |
The Committee reiterated its jurisprudence that only available and effective domestic remedies have to be exhausted in its Views on case No. 848/1999 (Rodríguez Orejuela v. | El Comité reiteró su jurisprudencia en el sentido de que solo es necesario agotar los recursos internos eficaces y disponibles en su dictamen sobre el caso Nº 848/1999 (Rodríguez Orejuela c. Colombia). |
