Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y vamos a seguir siendo orejas de soplillo. | And we will remain flapping ears. |
¿Por qué se producen las orejas de soplillo? | Why do protruding ears occur? |
Tenías orejas de soplillo y me preocupaba que se quedaran de esa manera. | You had a sticking-out ear and I was worried it was going to stay that way. |
Tengo orejas de soplillo, ¿no? | I got Dumbo ears, right? |
En el caso de orejas separadas (orejas de soplillo) se realiza una pequeña incisión detrás de la oreja. | With prominent ears (bat ears) a small incision is made behind the ear. |
Más información sobre otoplastia y la cirugía de las orejas, orejas de soplillo y su cirugia en niños. | More information about otoplasty and surgery on the ears, protruding ears and surgery to correct protruding ears in children. |
Entre los elementos de caracterización individual destacan la frente baja, las orejas de soplillo, las arrugas, los bigotes cortos y los espesos mechones de una tupida cabellera. | The individual traits include a low forehead, protruding ears, wrinkles, short moustaches and thick hair with full curls. |
En el caso de una corrección de orejas de soplillo se realiza una incisión detrás de la oreja, en el pliegue situado entre la oreja y la cabeza. | With bat ear correction an incision is made behind the ear in the crease between the outer part of the ear and the head. |
Nadie sabe exactamente la causa de las orejas de soplillo, pero es de origen congénito y tiene relación genética puesto que se observa a veces en varios miembros de la misma familia. | While no one knows exactly what the cause of protruding ears is, they are of congenital origin and have a genetic component, as they are sometimes seen in several members of the same family. |
No se sabe la causa exacta de las orejas de soplillo pero si existe un componente genético en su formación ya que frecuentemente observamos el mismo patrón de orejas en uno o varios familiares directos del paciente. | While the exact cause of protruding ears is not known, there is a genetic component in their formation: we often find the same ear pattern in one or more direct family members of the patient. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
