Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Having received the request of the ordinand, the Bishop (or competent Major Superior) will evaluate his suitability by means of a diligent scrutiny. | Recibida la solicitud del ordenando, el Obispo (o el Superior Mayor competente) comprobará su idoneidad mediante un diligente escrutinio. |
Given the amount of heat generated in some Adventist circles on the topic of ordination, one might surmise that somehow power and authority is being transferred to the ordinand. | Dada la cantidad de tensión generada en algunos círculos adventistas sobre el tema de la ordenación, se podría suponer que de alguna manera el poder y la autoridad está siendo transferido a los ordenados. |
Or imagine a bishop who refused to consecrate the hands of a new ordinand, preferring to consecrate the whole body because, after all, the hands are part of the body. | O imagine un obispo que se rehúsa a consagrar las manos de un nuevo ordenando, prefiriendo consagrar todo el cuerpo porque, después de todo, las manos son parte del cuerpo. |
The bishop instructs the ordinand of the diocese. | El obispo instruye al ordenando de la diócesis. |
And when the 'Divine Grace'[statement] (see text) has been said, the ordinand kneels down. | Y cuando la Divina Gracia [declaración] ha sido pronunciada, el que va a ser ordenado diácono se arrodilla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
