ordinand

Having received the request of the ordinand, the Bishop (or competent Major Superior) will evaluate his suitability by means of a diligent scrutiny.	Recibida la solicitud del ordenando, el Obispo (o el Superior Mayor competente) comprobará su idoneidad mediante un diligente escrutinio.
Given the amount of heat generated in some Adventist circles on the topic of ordination, one might surmise that somehow power and authority is being transferred to the ordinand.	Dada la cantidad de tensión generada en algunos círculos adventistas sobre el tema de la ordenación, se podría suponer que de alguna manera el poder y la autoridad está siendo transferido a los ordenados.
Or imagine a bishop who refused to consecrate the hands of a new ordinand, preferring to consecrate the whole body because, after all, the hands are part of the body.	O imagine un obispo que se rehúsa a consagrar las manos de un nuevo ordenando, prefiriendo consagrar todo el cuerpo porque, después de todo, las manos son parte del cuerpo.
The bishop instructs the ordinand of the diocese.	El obispo instruye al ordenando de la diócesis.
And when the 'Divine Grace'[statement] (see text) has been said, the ordinand kneels down.	Y cuando la Divina Gracia [declaración] ha sido pronunciada, el que va a ser ordenado diácono se arrodilla.