Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He orders us to get dressed again.
Nos ordena que nos vistamos nuevamente.
Since he orders us to accept a spiritual master who is coming in disciplic succession from Him, we must accept this order of Krishna.
Dado que nos ha ordenado aceptar un maestro espiritual que venga de la sucesión discipular desde Él, debemos aceptar esta orden de Krishna.
This newborn, in his own vulnerability, orders us to care for creation, there in the cradle between the ox and the donkey.
Este recién nacido, en su misma vulnerabilidad, nos manda que nos hagamos cargo de la creación, porque es su cuna, entre el buey y el asno.
Krishna specifically orders us in the Bhagavad-gita that we must chant.
Krishna específicamente nos ordena en el Bhagavad-gita que debemos cantar.
He orders us in the Bhagavad-gita to surrender to Him.
Él nos ordena en el Bhagavad-gita rendirnos a Él.
It might seem strange that Paul orders us to be joyful.
Parece raro que Pablo nos ordena ser alegres.
The spiritual master orders us to take initiation.
El maestro espiritual nos ordena tomar iniciación.
In the 18th chapter, verse 66 He directly orders us to surrender to Him.
En el capitulo 18, verso 66 Él directamente nos ordena rendirnos a Él.
An unspoken motto orders us not to take anything seriously, not even ourselves.
Una consigna tácita nos ordena no tomar nada en serio, ni siquiera a nosotros mismos.
He isn't a commander who orders us, but a counselor who advises us.
Él no es un comandante que nos da órdenes, sino un consejero que nos aconseja.
Palabra del día
el olor