Aun concediéndole al Gobierno de Nicaragua un margen de discrecionalidad, pues fue una decisión militar aplicada a una emergencia de orden militar, la Comisión debe examinar ahora si la duración de la medida es adecuada a la situación. | Even granting the Government of Nicaragua a margin of discretion, since it was a military decision applied to a military emergency, the Commission must now consider whether the duration of the measure is appropriate to the situation. |
La Corte de Orden Militar sigue funcionando y juzgando a civiles. | The Military Court is still in operation and is still trying civilians. |
La Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta (Nombre oficial). | The Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes, and of Malta (Official Name) |
Uno de los decretos de las fuerzas armadas norteamericanas durante su primera ocupación de Cuba fue la Orden Militar No. | One of the decrees of the U.S. military forces during their first occupation of Cuba was Order No. |
Fue admitido en la Soberana Orden Militar de Malta en 1976, convirtiéndose en Caballero en Obediencia en 1985. | He was admitted to the Sovereign Order of Malta in 1976, and in 1985 became a Knight in Obedience. |
Entre el 15 y el 21 de marzo la Soberana Orden Militar de Malta actuará en favor de las personas con discapacidad física. | From 15 to 21 March the Order of Malta will work on behalf of people with physical disabilities. |
La Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén se compromete a llevar a cabo actividades caritativas, humanitarias y espirituales a través del mundo. | The Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem is committed to undertaking charitable, humanitarian and spiritual activities throughout the world. |
El Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén es la orden más vieja y al mismo tiempo única ekumenia de la cristiandad. | The Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem is oldest and - only ecumenical order of the Christendom. |
En las páginas web oficiales representadas aquí se puede informarse de la actividad del Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén. | On the official web pages performed here one can find out about the activity of the Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem. |
La Orden Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusalén, Análisis de la persona y el comportamiento general en la sociedad humana de hoy. | Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem, analysis of the individual and the general behavior in today's human society. |
