Oq | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Anton Paar también proporciona un paquete de documentación para calificación (IQ/OQ/PQ).	Anton Paar also provides a qualification documentation package (IQ/OQ/PQ).
Anton Paar también ofrece un paquete de documentación para calificación (DQ/IQ/OQ/PQ).	Anton Paar also provides a qualification documentation package (DQ/IQ/OQ/PQ).
Ejecución / soporte en la cualificación de funciones (OQ)	Carrying out / support of the operational qualification (OQ)
El documento adicional de IO/OQ/GMP está disponible a petición.	Additional IO/OQ/GMP document is available upon request.
No use el Formulario OTC como sustituto del Formulario OQ.	Do not substitute Form OTC with Form OQ.
Verificación de migración de datos (incluido OQ)	Product upgrades Data migration verification (including OQ)
Estos paquetes van más allá del estándar IQ/OQ y están preparados individualmente para cada cliente.	These packages include much more than the standard IQ/OQ and are prepared individually for every customer.
Conozca las funciones y responsabilidades de las distintas partes con respecto a los procesos de cualificación (EQ/IQ/OQ/PQ).	Understand the roles and responsibilities of different parties with regards to qualification processes (EQ/IQ/OQ/PQ).
Además del certificado de calibración, incluido de serie, Memmert también emite certificados IQ/OQ si se solicitan.	Apart from the calibration certificate, which is included by default, Memmert also issues IQ/OQ certificates on request.
Una vez eliminadas las desviaciones, deben comprobarse de nuevo, documentarse y valorarse en un nuevo informe OQ.	After the deviations have been eliminated, these must be tested again, documented and evaluated in a new OQ report.