Opusieran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero que se le opusieran en todo era demasiado.	To see himself now challenged in everything was too much.
Iba a ser una nación cuyas acciones se opusieran a las de Europa.	It was to be a nation whose actions ran counter to those of Europe.
¡Quería que se opusieran un poco!	I wanted a bit of resistance!
El Gobierno pidió que estos casos se aclarasen a menos que se opusieran las familias.	The Government requested that these cases be clarified unless objections are received from the families.
El Sr. Roth pidió a los Estados y otras partes interesadas que se opusieran a quienes desafiaban a la Corte.	Mr. Roth called upon States and other stakeholders to stand up to those defiant of the Court.
El objetivo era reclutar a estudiantes universitarios con la meta de, a largo plazo, hacer que se opusieran a su gobierno.	The objective was to recruit university students with the long-term goal of turning them against their government.
En sus esfuerzos por gobernar sabiamente, Josafat procuró persuadir a sus súbditos a que se opusieran firmemente a las prácticas idólatras.	In his efforts to rule wisely, Jehoshaphat endeavored to persuade his subjects to take a firm stand against idolatrous practices.
Por no haber observadores neutrales o medios informativos que se opusieran a esta historia absurda, esta fue la única correcta en los campos.	Without neutral observers or media to counter this absurd narrative, it became the single narrative in these camps.
Eso no quiere decir, naturalmente, que a la Revolución de Octubre no se opusieran condiciones exteriores e interiores desfavorables.	This does not mean, of course, that there were no unfavourable features in the external and internal setting of the October Revolution.
Se temía, con toda razón, que veintinueve diputados, encabezados quizás por nosotros, se opusieran al procedimiento expeditivo de la votación sin debate.	It was rightly feared that twenty-nine members of the European Parliament, led by us, perhaps, would oppose the guillotine vote without a debate.