Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Es usted optimista o pesimista sobre el futuro?
Are you optimist or pessimist about the future?
Depende del día, si es un día optimista o pesimista.
It depends on the day, whether it's an optimistic or pessimistic day.
Pero ello depende de si uno es optimista o pesimista.
It depends on whether you are an optimist or a pessimist.
A menudo me preguntan si soy optimista o pesimista.
I am often asked if I am optimistic or pessimistic.
Tengo que descubrir si soy optimista o pesimista.
I have to figure out if I'm an optimist or a pessimist.
¿Es usted optimista o pesimista?
Are you optimistic or pessimistic?
Jules: ¿Es esto optimista o pesimista?
Jules: Is this optimistic err pessimistic?
¿Crees que tu mirada optimista o pesimista ayuda a la forma en que ves las cosas?
Do you believe that your optimistic or pessimistic attitude affects the way you see things?
Dicho de otro modo, esta es una cuestión de ser optimista o pesimista.
This, in other words, is a question of whether you are an optimist or a pessimist.
Por lo tanto, en lugar de ser optimista o pesimista, yo, como auditor, prefiero ser realista.
Therefore, rather than being optimistic or pessimistic, as an auditor I prefer to be realistic.
Palabra del día
brillante