Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The people of North Korea suffer under a brutal and oppressive regime. | El pueblo norcoreano sufre por un régimen brutal y opresivo. |
Down with the murderous and oppressive regime! | ¡Abajo el régimen asesino y opresor! |
Alongside the men, they are waging an armed struggle to overthrow a corrupt and oppressive regime. | Mujeres y hombres están librando una lucha armada para tumbar el gobierno corrupto y opresivo. |
This was a dictatorial and oppressive regime which politically and economically was following imperialist dictated policies. | Este era un régimen dictatorial y opresivo que política y económicamente estaba siguiendo las políticas dictadas por los imperialistas. |
And so in Afghanistan, we recognized that there was a cruel and oppressive regime that had turned a nation into training camps. | Y, entonces, en Afganistán, reconocimos que había un régimen cruel y opresivo que había convertido a una nación en campamentos de entrenamiento. |
Alongside the men, they are waging an armed struggle to overthrow a corrupt and oppressive regime. | Hombro a hombro con los hombres, están librando una lucha armada para tumbar un gobierno corrupto y opresor, y muchas están dando la vida por cambiar el mundo. |
This week, the president of Iran, Ahmadinejad—who symbolizes the repressive, oppressive regime ruling Iran—is scheduled to speak at the United Nations. | Esta semana se ha programado un discurso ante las Naciones Unidos del presidente de Irán, Ahmadinejad — quien simboliza el régimen represivo y opresivo que domina a Irán. |
The Saudis are carrying out terrorism from the air against rival forces in Yemen and beyond who they see as threats to their viciously oppressive regime. | Los saudíes llevan a cabo el terrorismo desde el aire contra las fuerzas rivales en Yemen y más allá que consideran una amenaza a su régimen brutalmente opresivo. |
The U.S.-backed genocide in Guatemala was aimed at crushing a popular insurgency against a viciously oppressive regime which could have threatened the U.S.'s grip over the country. | El genocidio en Guatemala respaldado por Estados Unidos tenía como objetivo aplastar una insurgencia popular contra un régimen brutalmente opresivo, cual insurgencia podía amenazar la dominación estadounidense sobre Guatemala. |
And even when the people succeed by revolutionary means in overthrowing a tyrannical and oppressive regime, it is by no means inevitable that what replaces it will be any better. | Y aun cuando el pueblo consiga por medios revolucionarios derrocar un régimen tiránico y opresivo, no es de ninguna manera inevitable que lo que lo sustituya, será mejor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
