oppressive regime

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The people of North Korea suffer under a brutal and oppressive regime.	El pueblo norcoreano sufre por un régimen brutal y opresivo.
Down with the murderous and oppressive regime!	¡Abajo el régimen asesino y opresor!
Alongside the men, they are waging an armed struggle to overthrow a corrupt and oppressive regime.	Mujeres y hombres están librando una lucha armada para tumbar el gobierno corrupto y opresivo.
This was a dictatorial and oppressive regime which politically and economically was following imperialist dictated policies.	Este era un régimen dictatorial y opresivo que política y económicamente estaba siguiendo las políticas dictadas por los imperialistas.
And so in Afghanistan, we recognized that there was a cruel and oppressive regime that had turned a nation into training camps.	Y, entonces, en Afganistán, reconocimos que había un régimen cruel y opresivo que había convertido a una nación en campamentos de entrenamiento.
Alongside the men, they are waging an armed struggle to overthrow a corrupt and oppressive regime.	Hombro a hombro con los hombres, están librando una lucha armada para tumbar un gobierno corrupto y opresor, y muchas están dando la vida por cambiar el mundo.
This week, the president of Iran, Ahmadinejad—who symbolizes the repressive, oppressive regime ruling Iran—is scheduled to speak at the United Nations.	Esta semana se ha programado un discurso ante las Naciones Unidos del presidente de Irán, Ahmadinejad — quien simboliza el régimen represivo y opresivo que domina a Irán.
The Saudis are carrying out terrorism from the air against rival forces in Yemen and beyond who they see as threats to their viciously oppressive regime.	Los saudíes llevan a cabo el terrorismo desde el aire contra las fuerzas rivales en Yemen y más allá que consideran una amenaza a su régimen brutalmente opresivo.
The U.S.-backed genocide in Guatemala was aimed at crushing a popular insurgency against a viciously oppressive regime which could have threatened the U.S.'s grip over the country.	El genocidio en Guatemala respaldado por Estados Unidos tenía como objetivo aplastar una insurgencia popular contra un régimen brutalmente opresivo, cual insurgencia podía amenazar la dominación estadounidense sobre Guatemala.
And even when the people succeed by revolutionary means in overthrowing a tyrannical and oppressive regime, it is by no means inevitable that what replaces it will be any better.	Y aun cuando el pueblo consiga por medios revolucionarios derrocar un régimen tiránico y opresivo, no es de ninguna manera inevitable que lo que lo sustituya, será mejor.
Sooner or later, a questioning of the oppressive regime was inevitable.	Tarde o temprano, el cuestionamiento del régimen opresor era inevitable.
An oppressive regime is, by nature, a fearful regime.	Un régimen opresivo es por naturaleza, un régimen temeroso.
A tool for public emancipation will never be welcomed by an oppressive regime.	Una herramienta para la emancipación pública nunca será bienvenida por un régimen opresivo.
One sees a noble warrior, building his strength against an oppressive regime.	Unos ven a un guerrero noble, trabajando sus fortalezas contra un régimen opresivo.
In Egypt and Tunisia the unions were closely linked with the old oppressive regime.	En Egipto y Túnez, los sindicatos estaban estrechamente vinculados con el antiguo régimen opresivo.
She's imprisoned by an oppressive regime halfway around the world and I'm, what?	Está encarcelada por un régimen opresivo al otro lado del mundo y yo estoy, ¿qué?
But the oppressive regime of Saddam Hussein cast a long, sinister shadow over Iraq.	Pero el régimen opresivo de Saddam Hussein proyectó una sombra larga y siniestra sobre el Iraq.
But the infamous oppressive regime of Stalin has deprived the USSR of its attractive power.	Pero el infame régimen opresivo de Stalin privó a la URSS de su poder atractivo.
The story follows the steps of Hope, a young woman who lives under an oppressive regime.	La historia sigue los pasos de Hope, una joven que vive en un régimen opresivo.
The citizens feel strongly bound up in the oppressive regime imposed by the system.	Los ciudadanos se sienten maniatados por el régimen opresivo impuesto por el régimen.