Among the accused there was not a single oppositionist or Trotskyist. | Entre los acusados no había un solo militante de la Oposición, ni un solo trotskista. |
My political frame of mind while at school was vaguely oppositionist, but no more than that. | Mis sentimientos políticos, en el Instituto, eran confusos sentimientos de rebeldía, pero nada más. |
Whereas the oppositionist youth organisations are largely empty, the PSUV Youth has around 140,000 members. | Mientras que las organizaciones de la juventud oposicionista están en gran medida vacías, la Juventud del PSUV tiene alrededor de 140.000 miembros. |
And other SAV supporters participated in a small contingent from oppositionist trade unionists from the Daimler car corporation. | Y otros partidarios del SAV participaron en un pequeño contingente de oposición de sindicalistas de la empresa de automóviles Daimler. |
Iran's most prominent oppositionist, former presidential candidate Mir Hossein Mousavi, has opposed imposition of new sanctions on Iran. | El principal oponente del gobierno iraní, el ex candidato presidencial Mir Hossein Mousavi, está en contra de la imposición de nuevas sanciones contra Irán. |
These events have taken place in the context of a bitter power struggle between the oppositionist Rajoelina and the President Marc Ravalomanana. | Estos acontecimientos se han producido en el contexto de una encarnizada lucha por el poder entre el oposicionista Rajoelina y el presidente Marc Ravalomanana. |
But in spite of this, it attracted no less than ten thousand people and turned into an imposing oppositionist demonstration. | Sin embargo, asistieron a él más de diez mil personas, y el entierro se convirtió en una potente manifestación contra el régimen de Stalin. |
Question: In the absence of a realized example of socialism, or a positively-defined model of socialist society, communists are chiefly identified by their oppositionist demands. | Pregunta: A falta de un ejemplo dado cuenta del socialismo, o un modelo definido de manera positiva de la sociedad socialista, los comunistas son principalmente identificados por sus demandas oposicionistas. |
Ramírez talks with Dr. Mario de Constanzo Armenta, who is in charge of fiscal and economic affairs for the oppositionist cabinet of Andrés Manuel López Obrador. | Ramírez presenta una entrevista con el Dr. Mario de Constanzo Armenta, líder a cargo de Hacienda y Crédito Público para el gabinete alternativo de Andrés Manuel López Obrador. |
But the prefects know from long experience that it is much easier to lower the tone of an oppositionist paper than to lower the price of meat. | Pero los prefectos saben por una larga experiencia que es mucho más fácil hacer bajar el tono a los diarios de oposición que hacer bajar el precio de la carne. |
