El momento es oportuno para renovar y redoblar nuestros esfuerzos. | The time is ripe to renew and redouble our efforts. |
Este debate temático en la Primera Comisión es muy oportuno. | This thematic discussion in the First Committee is well timed. |
Su oportuno diagnóstico y tratamiento reduce el riesgo de efectos adversos. | Its timely diagnosis and treatment reduces the risk of adverse effects. |
Encuentra el momento y lugar oportuno para tener una conversación. | Find the right time and place to have a conversation. |
En este tiempo oportuno de gracia, prepararaos para la Navidad. | In this opportune time of grace, prepare for Christmas. |
Examen oportuno del cuerpo de una mujer y un hombre. | Timely examination of the body of a woman and a man. |
El desembolso oportuno y efectivo de los fondos es igualmente importante. | The timely and effective disbursement of funds is equally important. |
Sin embargo, lo oportuno de esta elección puede sugerir otra razón. | However, the timing of this election may suggest another reason. |
Descripción Ahora es el momento oportuno para tomar unas vacaciones. | Description Now it's your opportune moment to take a vacation. |
Señor Presidente, el informe Salafranca llega en un momento oportuno. | Mr President, the Salafranca report comes at an opportune moment. |
