Si te opones, tu esposa volverá a su antigua vida. | If you balk, your wife returns to her former life. |
Viendo que no te opones, debes pensar lo mismo. | Seeing that you don't oppose, you must think the same. |
Entonces, ¿por qué te opones a lo que estoy sugiriendo? | So why are you opposed to what I'm suggesting? |
-Algo me dice que no te opones a esa idea. | Something tells me you wouldn't be totally against that idea. |
Quieren venir con nosotros, si no te opones. | They'd like to come with us, if you don't object. |
¿Por qué te opones a que mi hija sea ella misma, jovencito? | Why do you object to my daughter being herself, young man? |
Esa es la razón por la que te opones, ¿verdad? | That's the reason you're so opposed, isn't it? |
Si le dijeras que te opones a ese matrimonio. | If you just tell him you are opposed to this marriage. |
Siempre hay algo dentro de ti a lo cual te opones. | It is always something within yourself that you object to. |
Estar desencantado no significa que te opones, la mente está clara. | Being disenchanted doesn't mean you're averse though. The mind is clear. |
