oponer

Si te opones, tu esposa volverá a su antigua vida.	If you balk, your wife returns to her former life.
Viendo que no te opones, debes pensar lo mismo.	Seeing that you don't oppose, you must think the same.
Entonces, ¿por qué te opones a lo que estoy sugiriendo?	So why are you opposed to what I'm suggesting?
-Algo me dice que no te opones a esa idea.	Something tells me you wouldn't be totally against that idea.
Quieren venir con nosotros, si no te opones.	They'd like to come with us, if you don't object.
¿Por qué te opones a que mi hija sea ella misma, jovencito?	Why do you object to my daughter being herself, young man?
Esa es la razón por la que te opones, ¿verdad?	That's the reason you're so opposed, isn't it?
Si le dijeras que te opones a ese matrimonio.	If you just tell him you are opposed to this marriage.
Siempre hay algo dentro de ti a lo cual te opones.	It is always something within yourself that you object to.
Estar desencantado no significa que te opones, la mente está clara.	Being disenchanted doesn't mean you're averse though. The mind is clear.
No te opones a volver a llenar tu vaso de agua.	You don't object to refilling your glass of water.
Siempre te opones cuando intento hacer las cosas a mi manera.	You always object when I try to do things my way.
Por favor no me digas que te opones a la profanación.	Please tell me you're not averse to desecration.
Así que no te opones a la alianza, si a los parientes.	So you're not opposed to the alliance but the relatives.
¿Por qué te opones a que vayamos a Grecia?	Why do you oppose transporting our armies to Greece?
¿Y tú te opones a que tu hermana se case con mi nieto?	And you do not object to your sister marrying my grandson?
¡Si te opones a cualquier forma de patriarcado!	If you are against any form of patriarchy!
¡Si te opones al arresto y juicio de mujeres!	If you are against the prosecution and imprisonment of women!
Ni tú la mía,... ¿por qué te opones a este lanzamiento?	You haven't answered mine, why are you opposed to this launch?
Te opones a los superlativos que son usados para describir a Krishna.	You object to superlatives being used to describe Krishna.