Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Details on the concept of total and operating capacity are presented in another page. | Más detalles sobre los conceptos de capacidad total y útil se encuentran en otra página. |
Details on the concept of total and operating capacity are presented in another page. | Más detalles sobre los conceptos de capacidad total y útil se encuentran en esta otra página. |
The foot patrols now have the support of bicycle patrols, giving them greater operating capacity. | Las patrullas a pie se complementan ahora con las patrullas en bicicleta, logrando así una mayor operatividad. |
Strengthen the technical, financial, administrative and operating capacity of the institutions in the basic environmental sanitation sector; | Fortalecer la capacidad técnica, financiera, administrativa y operativa de las instituciones del sector de saneamiento básico ambiental; |
The operating capacity of existing companies is linked to the existence of management software that covers all key areas of the business model. | La operativa de las empresas actuales está ligada a la existencia de software de gestión que cubre las áreas claves del modelo de negocio. |
The new CTX100 has a tipping capacity of 2,958 pounds (1,341.7 kg) and a rated operating capacity of 1,035 pounds (469.5 kg). | La nueva CTX100 tiene una capacidad de inclinación de 1342 kg (2958 lb) y una capacidad de operación nominal de 469,5 kg (1035 lb). |
This normal operating capacity was, on average, sufficient to process the 88000 tonnes arising annually in recent years, which amounts to 1700 tonnes per week. | Esta capacidad normal de explotación era, por término medio, suficiente para procesar las 88000 toneladas que se recogían en los últimos años, lo que supone 1700 toneladas a la semana. |
The products and equipment of Instalaza are used by armed forces from countries of the whole world, with highly satisfactory results and a first-rate operating capacity and effectiveness. | Los productos de Instalaza S.A. equipan a las fuerza armadas de países de todo el mundo, con resultados muy satisfactorios y con un máximo nivel de operatividad y eficacia. |
In relation to the claim for loss of profits, PIC's consultants estimated that the fertilizer plant would return to ordinary operating capacity by 30 June 1994. | En cuanto a la reclamación por lucro cesante, los expertos de la PIC consideraron que la planta de abonos recuperaría su capacidad normal de operación para el 30 de junio de 1994. |
Obtaining due approval of contract scope and conditions. Short listing of consulting firms and assessment of their technical / operating capacity to meet the requirement of the different projects. | Gerenciamiento de los procesos de precalificación y evaluación de las firmas consultoras con capacidades técnicas u operativas para la atención de las exigencias de los diferentes proyectos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
