El operario controla todas las grúas desde una posición segura. | The operator controls all cranes from a safe position. |
Las normas locales pueden restringir la edad del operario. 5. | Local regulations can restrict the age of the operator. 5. |
El operario no selecciona ningún programa en el robot. | The operator does not select any program on the robot. |
Su amigable interfaz permite al operario interactuar con ella fácilmente. | Its user-friendly interface allows the operator to interact with it easily. |
Mantsinen entiende que el operario es clave para la productividad. | Mantsinen understands that the operator is a key to optimum productivity. |
Su óptimo funcionamiento, no requiere la atención especial del operario. | Optimum operation does not require special attention from the operator. |
Disponga los cables a un lado y apártelos del operario. | Arrange cables to one side and away from the operator. |
El precio incluye un operario durante la duración del evento. | Price includes an operator attendant for the duration of the event. |
Evitar el contacto con piel y mucosas del operario, no inhalar. | Avoid contact with skin and mucous of the operator, do not inhale. |
El operario solo tendrá que decidir si moverse o cortar. | The operator only needs to decide whether to move or cut. |
