El hombre que está trabajando en el plan de rescate puede al principio solo operar mediante analogía. | The man who is working on the rescue plan can operate at first only by analogy. |
No hace falta ninguna fuente de alimentación ya que es escáner es alimentado con la corriente necesaria para operar mediante el port USB del ordenador, al cual es conectado mediante el cable fijamente instalado en el equipo. | There is no need to use a power supply, as the scanner gets the needed power by the USB-port of the computer at which it is connected over the cable that is firmly installed at the device. |
Su pantalla táctil capacitiva, de 4,7 pulgadas y gran luminosidad, es la de mayor tamaño de entre los ordenadores de su clase y se puede operar mediante toques ligeros y con varios dedos, del mismo modo en que utiliza sus dispositivos personales inteligentes. | Its 4.7-inch high-brightness screen is the largest you'll find on any comparable computer, and you can operate the state-of-the-art capacitive touchscreen using light touch and multi-finger gestures—the same way you use your personal smart devices. |
¿Qué tipos de cuenta están disponibles para operar mediante la plataforma? | What account types are available for trading through the platform? |
Fácil de instalar que plug and play, también fácil de operar mediante pantalla táctil. | Easy to install that plug and play, also easy to operate by touch screen. |
EQUA ALL se puede operar mediante TouchControl para lograr buenos resultados para muestras totalmente desconocidas. | EQUA ALL can be operated by TouchControl to achieve good results for totally unknown samples. |
Cuenta con una interfaz fácil de operar mediante un icono de bandeja de sistema. | It has an interface that is easy to operate by a system tray icon. |
Esta cuenta es simple y se puede utilizar para empezar a operar mediante el uso de esta empresa. | This account is simple and can be used to start trading by using this company. |
Las características que se pueden operar mediante los controles del sistema de audio regular, por ejemplo, los controles del volante. | The features can be operated by the audio system's regular controls, e.g. the steering wheel controls. |
El grupo con baja probabilidad de resecar más metástasis que las observadas son los candidatos ideales a operar mediante cirugía videotoracoscópica. | The group with a low probability of resecting more metastases than observed are ideal candidates for video thoracoscopic surgery. |
