Te ofrecemos la oportunidad de hacer prácticas con nosotros como comercial, operador de maquinaria y planta. | We offer you the opportunity to practice with us as machine operator, plant operator, or commercial field. |
Soy operador de maquinaria y seguramente podría ayudar. | I am machine operator and surely I would help. |
Ahora, con 24 años, tiene un empleo como operador de maquinaria de construcción. | Now 24, he is holding down a job as a construction equipment operator. |
Sally, quien está casada con Norberto, un operador de maquinaria pesada, hace de traductora, ya que sus suegros no hablan inglés. | Sally, who is married to Norberto Garcia, a heavy equipment operator, translates since her father-in-law doesn't speak English. |
SENAI ha tomado un papel de liderazgo en fomentar y asistir a compañías en la contratación de mujeres para posiciones tradicionalmente dominadas por los hombres como operador de maquinaria textil u operador de procesamiento de aluminio. | SENAI has taken a lead role in encouraging and assisting companies to hire women in male-dominated jobs such as textile machine operator or aluminum processing operator. |
Uno de los hombres nos mostró imágenes de su trabajo en Siria como operador de maquinaria pesada, e incluso una foto que quería enseñar por su peculiaridad: nieve sobre el suelo de Siria. | One man showed pictures of his work in Syria as a heavy equipment operator, even a pic he wanted to show with a rarity: snow on the ground in Syria. |
Por ejemplo, los costos ascienden a $12.000 para un asistente contador, un peluquero y un secretario, a $30.000 para una o un enfermero auxiliar y sobrepasan los $40.000 para una o un operador de maquinaria de obras. | For example, training costs amount to $12 000 for an accounting clerk, a hairdresser or a secretary; $30 000 for a nursing assistant; and over $40 000 for a heavy-machine operator. |
Operador de maquinaria de granja -operadores de equipos grandes en las granjas necesitan más capacitación y certificación, pero en la demanda y a menudo mejor pagados que otros trabajadores de granja. | Farm machinery operator –operators of large equipment on farms need more training and certification, but they are in demand and often better paid than other farm workers. |
