Originalmente empezó en 1964 como operador de máquinas expendedoras, por lo que sabemos el negocio de máquinas expendedoras. | Originally starting as a vending operator in 1964 we know the vending machine business. |
Antes de eso, trabajó como operador de máquinas para una fábrica de envases de vidrio en Mexicali, Baja California. | Prior to that, he worked as a machine operator for a glass container factory in Mexicali, Baja California. |
La experiencia fue tan positiva que me decidí por una formación como operador de máquinas e instalaciones en ERCO. | I enjoyed it so much that I decided to train as a machine and system operator at ERCO. |
Robert Strandheim es operador de máquinas en la empresa Åge Haverstad Entreprenör A/S en Eidsvoll, al noreste de Oslo. | Robert is an excavator operator at Åge Haverstad Entreprenör A/S, a contracting company in the town of Eidsvoll north-east of Oslo. |
Cuando conseguí mi empleo como operador de máquinas en una pequeña instalación de Swagelok, pensé que sería un trabajo temporal. | When I took a job as a machine operator at a small Swagelok facility, I assumed it would be a temporary position. |
Anthony lo encontró en un rotor basculante EC15B de engcon, e incluso el operador de máquinas Guillaume Guerin está muy satisfecho después de tres meses de utilizar la máquina. | And machine operator Guillaume Guérin is also delighted with the tiltrotator after only three months of using it. |
Con 23 años de experiencia como operador de máquinas, siempre se muestra interesado en mantenerse al día de los últimos avances en tecnología aplicada a máquinas cosechadoras. | In business as an experienced operator for the past 23 years, he's always keen to keep abreast of the latest developments in combine technology. |
Jack Irey, 42, un conductor de camión y operador de máquinas, originario de New Jersey, era uno de los miles presentes en la Vigilia de Aniversario en Flushing Meadows el día 18 de Junio, 1988. | Jack Irey, 42, a truck driver and machine operator from New Jersey, was one among the thousands present at the June 18th, 1988 Anniversary Vigil in Flushing Meadows. |
Así que mantuve mi trabajo a tiempo total como operador de máquinas, fui a la universidad a tiempo total en horario nocturno, me gradué en empresariales y finanzas, e inicié mi carrera en Swagelok. | So I kept my full-time job as a machine operator, went to school full-time at night, obtained a degree in business/finance, and began my career at Swagelok. |
