As in this project, a clothing store for which they had scheduled the opening date. | Como en este proyecto, una tienda de ropa para la que tenían programada la fecha de su apertura. |
Less than a month away from the opening date, nearly 500 companies have confirmed their presence. | A menos de un mes de su inauguración, cerca de 500 empresas han confirmado su participación. |
Despite the enormous pressure of time we were able to keep the opening date. | A pesar de la enorme presión en cuanto a los plazos, pudimos mantener la fecha de inauguración. |
In actuality, there are plans to expand the Maracaibo Metro, although they don't have an opening date. | Actualmente existen planes de expansión para el Metro de Maracaibo, aunque aún no tienen fecha de inauguración. |
This process will likely take up to six months, so we anticipate a fall opening date. | Es probable que este proceso tome hasta seis meses, por lo que anticipamos inaugurar la tienda durante el otoño. |
Stay tuned for the opening date. | Para el día siguiente. |
The opening date of each session shall be decided through negotiations of all party caucuses. | Se decidirá el comienzo de cada período de sesión por medio de negociaciones por parte de todos los bloques partidarios. |
A further visit in January will be able to confirm an opening date for bothe the guest-house and the teacher centre. | Una nueva visita en enero será capaz de confirmar una fecha de apertura de Bothe la casa de huéspedes y el centro docente. |
The notification may be made at any time but not later than 10 days before the opening date of a session. | La notificación puede hacerse en cualquier momento, pero a más tardar 10 días antes de la fecha de comienzo del período de sesiones. |
The opening date for entry submissions is 1 October 2015 and the closing date 30 November 2015. | El plazo para presentar las candidaturas se abrirá el 1 de octubre de 2015 y finalizará el 30 de noviembre de 2015. |
