Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since my previous report, the consolidation of peace in several areas of the world has opened windows of opportunity for alleviating suffering and rebuilding the lives of millions of affected people. | Desde mi memoria anterior, la consolidación de la paz en diversas partes del mundo ha creado oportunidades de mitigar el sufrimiento y reconstruir las vidas de millones de personas afectadas. |
Older, small, and low occupancy offi ce buildings can be adequately ventilated through natural sources which include air leakage through opened windows and doors, as well as through cracks in the windows and walls, and other openings. | Los edifi cios de ofi cinas más viejos, peque- ños, y de baja ocupación pueden ventilarse con fuentes naturales que incluyen tanto escapes de aire por ventanas y puertas abiertas, como por grietas en las ventanas y paredes, y otras aberturas. |
If the people do not want to suffer the disgusting smell they have two alternatives: Complete air exchange by widely opened windows all four hours and throw away the so expensively and laboriously saved heat energy or the installing of ventilation technology. | Si las personas no quieren sufrir por desagradable olor, tienen dos alternativas: realice el intercambio de aire abriendo completamente todas las ventanas por cuatro horas y elimine rápidamente toda la energía calórica laboriosa y costosamente acumulada o escoja instalar tecnología de ventilación. |
Actual Title Buttons - Organize and manage opened windows on your desktop. | Actual Title Buttons - Organizar y gestionar las ventanas abiertas en el escritorio. |
With iSpaces cloud computer, previously opened windows and tabs instantly reopen on any computer. | Con iSpaces cloud computer, todas las ventanas y pestañas previamente abiertas,abriran al instante en cualquier computadora. |
This modern cubby house has a total of 5 opened windows, plus one entrance. | En esta casita para niños hay un total de 5 ventanas abiertas, además de una entrada. |
Although communications technology opened windows into other lands and cultures, it also accentuated perceptions of marginalization. | Si bien la tecnología de las comunicaciones abre ventanas a otras tierras y culturas, también acentúa percepciones de marginación. |
Here a white, clean space encourages light and nature to enter the room through the opened windows. | Aquí, un blanco y limpio espacio fomenta la entrada de luz y naturaleza a través de las ventanas abiertas. |
This white playhouse has a total of 4 opened windows, plus one entrance and opened roof according to drawings. | Esta casita infantil de interior dispone de un total de 4 ventanas abiertas, además de una entrada. Techo abierto, según dibujos. |
But beware, if you have already opened windows before this purchase, you risk getting a duplicate of the objects you obtained previously. | Pero cuidado, si ya has abierto las cajas antes de esta compra, te arriesgas a un duplicado en los objetos obtenidos previamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
