Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission's intention is in no way to reduce the importance of the open-ended contract. | La intención de la Comisión no es, en ningún caso, restarle importancia al contrato de duración indeterminada. |
As a consequence, procedures relating to public competitions for the recruitment of 751 units, with an open-ended contract, out of which 486 posts for the treatment area (447 educators and 39 psychologists) as well as 90 posts of qualified nurses, are being completed. | En consecuencia, se están finalizando los procedimientos relativos a los concursos para cubrir 751 puestos con contratos de duración indefinida, de los cuales 486 en la esfera de la rehabilitación (447 educadores y 39 psicólogos), y 90 puestos de enfermeros calificados. |
For many, this is the first time they have had an open-ended contract. | Para muchos, ésta es la primera vez que trabajan con un contrato abierto. |
It now appears to be an open-ended contract. | Aparentemente se trata ahora de un contrato abierto. |
This contract is an open-ended contract. | El presente contrato es un contrato de duración indeterminada. |
A full-time position at SALOV or one of its subsidiaries, with a temporary or open-ended contract. | Un trabajo a tiempo completo en SALOV o una de las empresas controladas, temporal o indefinido. |
Indefinite term–this is an open-ended contract that allows someone to be employed without a fixed time limit. | Término indefinido: este es un contrato indefinido que permite que alguien sea empleado sin un límite de tiempo fijo. |
The scheme combines in-house training with the guarantee of an open-ended contract. | Este sistema añade a la formación impartida por la empresa en el lugar de trabajo la garantía de un contrato indefinido. |
- The previous discussion extensively covered the open-ended contract, which I think is one of the practical solutions. | - El debate anterior abarcó en profundidad el contrato de duración indefinida, que creo que es una de las soluciones prácticas. |
We want to address segmentation as a major challenge of the current European labour market, and we put forward a very concrete example: the open-ended contract, which can help. | Queremos abordar la segmentación como un importante desafío del actual mercado laboral europeo y planteamos un ejemplo muy concreto: el contrato de duración indefinida, que puede ayudar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
