Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And today, we are proposing to open trade negotiations with Australia and New Zealand.
Y hoy vamos a proponer la apertura de negociaciones comerciales con Australia y Nueva Zelanda.
Authorizing the legal trade of bushmeat does not necessarily mean free open trade.
Autorizar el comercio de carne de monte no necesariamente significa un comercio libre y abierto.
Likewise, free and open trade and investment are pivotal.
Asimismo, la existencia de un comercio libre y abierto y de las inversiones es un factor fundamental.
Free and open trade helps countries to develop through integration into the world trading system.
El comercio libre y abierto ayuda a los países a desarrollarse mediante la integración en el sistema comercial mundial.
That part of me looks at the amazing prosperity free and open trade brings, and she wants in.
Esa parte de mí contempla la asombrosa prosperidad que trae el comercio libre y abierto y quiere participar.
In conclusion, I feel that we should congratulate Brunei Darussalam on maintaining a relatively open trade and investment regime.
En conclusión, estimo que deberíamos felicitar a Brunei Darussalam por mantener un régimen comercial y de inversiones relativamente abierto.
Governments are encouraged to pursue a trade policy that facilitates free and open trade, without a hidden protectionist agenda.
Se alienta a los gobiernos a que apliquen políticas comerciales que faciliten el comercio libre y abierto, sin programas proteccionistas ocultos.
One example was when he quickly went to Libya attempting to open trade agreements between the two countries primarily with oil.
Un ejemplo era cuando él fue rápidamente a Libia para intentar de abrir los acuerdos comerciales entre los dos países principalmente con el petróleo.
But this conclusion is challenged by studies that capture mechanisms that associate more open trade with higher growth.
Sin embargo, estudios que tienen en cuenta los mecanismos que asocian un comercio más abierto a un mayor crecimiento contradicen esta conclusión.
The movement of business people is a key factor in the promotion of free and open trade and investment.
El desplazamiento de los empresarios es un factor clave en la promoción de un comercio e inversión que gocen de libertad y apertura.
Palabra del día
la manada