Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the very least it should be an open competition for the contract.
Por lo menos deberían abrir una competición por el contrato.
Free and open competition is required in the solicitation of audit services.
Se requiere competencia libre y abierta en la solicitud de servicios de auditoría.
Other positions may also be filled through open competition.
Otros cargos también pueden ocuparse mediante concurso.
Free and open competition is required in the solicitation of audit services.
Se requiere una competición libre y abierta cuando se soliciten los servicios de auditoría.
An open competition is organized annually to recruit at least 30 judicial trainees.
Cada año se organiza un concurso externo para la contratación de al menos 30 auditores judiciales.
Hashim Sarkis was awarded the commission of the new Byblos Town Hall after an anonymous open competition.
Hashim Sarkis fue galardonado con la comisión del nuevo Ayuntamiento de Byblos después de un concurso anónimo.
This was the first text to be presented as a work of art in an open competition in Catalonia.
Se trata del primer texto que se presentaba como obra de arte en un certamen en Cataluña.
An open competition was held in the fall of 2007 for art to be commissioned for the chapel.
En el otoño de 2007 se celebró un concurso para encargar la obra artística de la capilla.
Any position among the ten highest salary categories within the civil service must be filled through an open competition.
Cualquier cargo en las diez categorías de salario más alto dentro de la función pública deberá ocuparse mediante concurso.
In 2015 the project by the Barcelona practice Addenda Architects was shortlisted from among 831 candidatures in an international open competition.
En 2015 el proyecto del estudio barcelonés Addenda Architects quedó seleccionado entre 831 candidaturas en un concurso internacional abierto.
Palabra del día
embrujado