open competition

concurso abierto

At the very least it should be an open competition for the contract.	Por lo menos deberían abrir una competición por el contrato.
Free and open competition is required in the solicitation of audit services.	Se requiere competencia libre y abierta en la solicitud de servicios de auditoría.
Other positions may also be filled through open competition.	Otros cargos también pueden ocuparse mediante concurso.
Free and open competition is required in the solicitation of audit services.	Se requiere una competición libre y abierta cuando se soliciten los servicios de auditoría.
An open competition is organized annually to recruit at least 30 judicial trainees.	Cada año se organiza un concurso externo para la contratación de al menos 30 auditores judiciales.
Hashim Sarkis was awarded the commission of the new Byblos Town Hall after an anonymous open competition.	Hashim Sarkis fue galardonado con la comisión del nuevo Ayuntamiento de Byblos después de un concurso anónimo.
This was the first text to be presented as a work of art in an open competition in Catalonia.	Se trata del primer texto que se presentaba como obra de arte en un certamen en Cataluña.
An open competition was held in the fall of 2007 for art to be commissioned for the chapel.	En el otoño de 2007 se celebró un concurso para encargar la obra artística de la capilla.
Any position among the ten highest salary categories within the civil service must be filled through an open competition.	Cualquier cargo en las diez categorías de salario más alto dentro de la función pública deberá ocuparse mediante concurso.
In 2015 the project by the Barcelona practice Addenda Architects was shortlisted from among 831 candidatures in an international open competition.	En 2015 el proyecto del estudio barcelonés Addenda Architects quedó seleccionado entre 831 candidaturas en un concurso internacional abierto.
He discussed an independent power generation project in the Rivers State based on partnership, transparency and open competition.	También discutió un proyecto independiente de generación de electricidad en Rivers State, basado en la alianza, la transparencia y la apertura a la competencia.
Starting in July there is now a new open competition for members and visitors on Saturday mornings.	A partir de julio hay una nueva competición, para los socios del Club y los visitantes que suelen jugar los sábados por la mañana.
Free and open competition is the only sound alternative to the capitalist system of privilege that is leaving the world's economies desolate.	La competencia libre y abierta es la única alternativa sólida al sistema capitalista de privilegios que está desolando a la economía mundial.
We believe that fair and open competition is best for our company, our shareholders, our customers, our employees and society at large.	Creemos que una competencia leal y abierta es lo mejor para la empresa, los accionistas, los clientes, el personal y la sociedad en general.
Through an international open competition, the organizers intend to put on the agenda the theme 'groundbreaking interventions in public domain' under the umbrella of Fusedspace.	A través de un concurso internacional abierto, los organizadores se proponen poner de relieve el tema 'intervenciones innovadoras en el dominio público' bajo del paraguas de Fusedspace.
CCIA promotes open markets, open systems, open networks, and full, fair, and open competition in the computer, telecommunications, and internet industries.	Apoya los mercados, sistemas y redes abiertos, así como la competencia total, justa y abierta en los sectores tecnológico, de telecomunicaciones y en Internet.
Antitrust and Competition Laws Antitrust and competition laws are designed to promote fair and open competition by prohibiting unfair, restrictive or collusive business practices.	Las leyes antimonopolio y sobre competencia están elaboradas para promover la competencia justa y abierta mediante la prohibición de prácticas comerciales injustas, restrictivas o colusorias.
Like many people, I believe that we should have as free an international trade system as possible, free from distortions to fair and open competition.	Como otros muchos, estimo que necesitamos un sistema comercial internacional que sea lo más libre posible, libre de todo prejuicio contra la competencia equitativa y abierta.
Fair and open competition is the bedrock on which the single European market is built and on which the growth of European economies depends.	La competencia justa y abierta constituye los cimientos sobre los que descansa el mercado único europeo y de ella depende el crecimiento de las economías europeas.
The Management Board shall appoint the Executive Director for a term of office of 5 years from a list of eligible candidates identified in an open competition organised by the Commission.	El Consejo de Administración nombrará al Director Ejecutivo para un mandato de cinco años de una lista de candidatos elegibles, designados mediante concurso general organizado por la Comisión.