The lawsuit filed on behalf of some of the victims of the massacre is still an open case in the Connecticut court. | La demanda hecha en nombre de algunas de las víctimas de la masacre todavía sigue vigente en la corte federal de distrito en Connecticut. |
Now that you have an open case, if you want to schedule a court hearing to ask the judge to make custody and visitation orders, you need to follow the steps for the court hearing request. | Ahora que ha iniciado un caso, si quiere programar una audiencia en la corte para pedirle al juez que dicte órdenes de custodia y visitación, tiene que seguir los pasos para solicitar una audiencia en la corte. |
Now that you have an open case, if you want to schedule a court hearing to ask the judge to make child support orders, you need to follow the steps for the court hearing request. | Ahora que ha iniciado un caso, si quiere programar una audiencia en la corte para pedirle al juez que dicte una orden de manutención de los hijos, tiene que seguir los pasos para solicitar una audiencia en la corte. |
Now that you have an open case, if you want to schedule a court hearing to ask the judge to make custody and visitation orders, you need to follow the steps for the court hearing request. | Ahora que ha iniciado un caso, si quiere programar una audiencia en la corte para pedirle al juez que dicte una orden de manutención de los hijos, tiene que seguir los pasos para solicitar una audiencia en la corte. |
Currently there is a open case against 19 former executives of the institution due to the unlawful delivery of $ 800 thousand credit in favor of Gaston Duzac and is expected the pronouncement by the court on the judgment call. | Actualmente está abierto un proceso contra 19 exdirectivos de la institución por la entrega supuestamente irregular de un crédito de $ 800 mil a favor del argentino Gastón Duzac y se espera el pronunciamiento del juez sobre el llamado a juicio. |
If you have an open case with the local child support agency and are not satisfied with the assistance you are receiving from them, the Ombudsperson and Complaint Resolution programs may be helpful to you. | Si ha iniciado un caso ante la agencia local de manutención de los hijos y no está satisfecho con la ayuda que está recibiendo de la agencia, puede obtener ayuda del Defensor Público y utilizar los programas de resolución de quejas. |
She has trouble sleeping too when there's an open case. | Ella tiene problemas para dormir también cuando hay un caso abierto. |
It's an open case, and they don't have any leads. | Es un caso abierto y no tienen pistas. |
It's an open case, and they don't have any leads. | Es un caso abierto y no hay pistas. |
Well, I guess then it will remain an open case. | Bueno, supongo que seguirá siendo un caso abierto. |
