I don't want to open a can of worms. | No quiero abrir una lata de gusanos. |
I didn't want to open a can of worms. | No quiero abrir una caja de pandora. |
I told you we'd open a can of worms. | Te dije que abriríamos la caja de Pandora. |
You just make sure you don't open a can of worms with it. | No vayan a abrir una lata de problemas con esa cosa. |
However, Washington suddenly realised that they'd pried open a can of worms. | Sin embargo, Washington se dio cuenta de repente que habían abierto la caja de Pandora. |
