Solo he venido a ver a Natasha en su onomástica. | I just wanted to come and see Natasha on her name day. |
Solo he venido a ver a Natasha en el día de su onomástica. | I just wanted to come and see Natasha on her name-day. |
Su onomástica es celebrada el 30 de mayo, siendo expuesto su cuerpo incorrupto. | His name day is celebrated on 30 of May, his body being exposed uncorrupted. |
No, pero me interesa la onomástica. | No, but I study onomastics. |
Su onomástica es celebrada el 30 de mayo, siendo expuesto su cuerpo incorrupto. | His name day is celebrated on 30 of May, siendo expuesto su cuerpo incorrupto. |
¿Eso significa que quieres que venga a tu onomástica? | Is that you're way of saying you'd like him at your name day? |
El día de mi onomástica, y he tenido que abandonar la ciudad, como un proscripto. | On my namesake's day, and I have to leave the city, like an outcast. |
Misa Solemne en honor de Nuestra Señora del Rosario, en el día de su onomástica. | Mass in honor of Our Lady of the Rosary, on his name day. |
Función Solemne en honor de Santa Marina Virgen y Mártir, en el día de su onomástica. | Función Solemne en honor de Santa Marina Virgen y Mártir, on his name day. |
La memoria local guarda en los onomástica de las calles el recuerdo de los judíos expulsados en 1492. | Local memory retained in the street names the remembrance of the Jews exiled in 1492. |
