Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Father is above all (including His only-begotten Son).
El Padre es y esta sobre todo (incluyendo su Unigénito Hijo).
Jn 3:16), sent his only-begotten Son into the world to redeem man.
Jn 3, 16), ha enviado el Hijo unigénito al mundo para redimir al hombre.
Glory be to the only-begotten of the Father.
Gloria al Unigénito del Padre.
Gaudium et Spes 24), adopted children in the only-begotten Son, beloved from all eternity.
Gaudium et spes, 24), hijos adoptivos en el Hijo Primogénito, amado desde la eternidad.
We praise you because you so loved the world as to send us your only-begotten Son.
Te alabamos porque tanto amaste al mundo, que nos enviaste a tu Hijo único.
They prove the truth of that love which the only-begotten Son gives to the Father in His obedience.
Prueban la verdad de aquel amor, que el Hijo unigénito da al Padre en su obediencia.
Through him we become, in the likeness of the only-begotten Son, adopted children of the Father.
Por él nos convertimos, a imagen de su Hijo único, en hijos adoptivos del Padre.
Our Father in heaven has given his only-begotten Son also for you, beloved children of this land rich in history.
Nuestro Padre celestial dio a su Hijo unigénito también por vosotros, amados hijos de esta tierra rica en historia.
Only in the only-begotten Son of the Father can man find a full, exhaustive answer to his intimate and fundamental expectations.
Solo en el Hijo unigénito del Padre puede hallar el hombre respuesta plena y definitiva a sus expectativas íntimas y fundamentales.
In His great love He provides hope for the hopeless, giving His only-begotten Son to bear the sins of the world.
En su gran amor, proporciona esperanza al desesperanzado, dando a su Hijo unigénito para llevar los pecados del mundo.
Palabra del día
la capa